In diese Kapitel, ging Emil in der Zug. Emil hat gesagt, ob noch ein Platzchen frei ist. Dann, hat er mit den Mitreisenden, und Ein Mann gab ihm Schokolade. Der Mann heißt Grundeis, und er hat mit Emil herum Berlin gesprochen. Aber, hat Grundeis Unsinn herum Berlin gesprochen. Danach, hat Emil ein Nadel durch Kuvert mit 140 Mark und schließlich durch sein Anzugfutter. Dann, schlief Grundeis in seiner Ecke in dem Zug. Zulezt, hat Emil auf den Zug geschlafen.
Gut verstanden. Ein paar Probleme: about = über (Er sprach mit Emil über Berlin.)
ReplyDeleteAuch: you forget the participle and then no one knows what happened. Danach hat Emil eine Nadel durch.....GESTECKT. You do this several times. Don't forget the rest of the verb. No commas needed if you invert word order: Dann schlief Grundeis... Zuletzt hat Emil...geschlafen.
Note: 5-6 (AP)